Koiravakuutus – ollako vai eikö olla
[:fi]Vakuutuskustannukset kahdeksan vuoden ajalta verrattattuna €3.000 koiranhoitokustannuksiin. Paljonko maksaa vakuutusten ja omavastuun kanssa verrattuna siihen, ettei vakuutusta ole.[:en]About insurance fees in Finland and some calculations if they are worth it.[:]
Eddie 11 years
[:fi]Eddie täytti kunnioitettavat 11 vuotta huhtikuun 10. Upeassa säässä metsälenkillä ja kieritty puhtaassa yöllä sataneessa lumessa auringon paisteessa. Illan kruunasi raakakakku![:en]Eddie turned 11 years on April 10th. He had a nice walk in the forest rolling in the fresh snow and enjoying the sunshine. For dinner raw meat cake. What a treat![:]
Overcoming ear problem
[:fi]Minnien selviytymispäiväkirja: korvakivusta leikkaukseen sekä vihdoin takaisin normaaliin elämään.[:en]Minnie’s survival diary: from ear pain to surgery and finally back to normal life.[:]
Life goes on
[:fi]Keskity oleelliseen eli koiriin. Koirat tekevät onnelliseksi.[:en]Dogs and pets in gereral, are time well spent.[:]
Mourning
[:fi]Alfien lähtö satuttaa ja kiitollisena ihmisistä, jotka jaksavat tukea ja kannustaa surun keskellä.[:en]At the end all that matters is love.[:]
Cough
[:fi]Elämää kahden vanhan herran kanssa. Jokaisesta yhteisestä päivästä kiitollinen. Juurihan nuo olivat nuoria poikia ja nyt jo lähentelevät 11v. Aika menee vauhdilla.[:en]Living with two elder gentlemen and about being grateful of each day.[:]
Back to normal
[:fi]Juoksuaika alkaa olla ohitse ja toivottavasti pääsemme palaamaan arkeen takaisin. Kunhan toista juoksua nyt ei tulisi heti perään. Portit kärsivät pieniä vahinkoja (taas) ja pääsee korjaamaan kun tilanne ohi.[:en]Back to normal hopefully. The season is finally over and hopefully there won’t be one after the other. Some gates were broken during the season by the boys and it’s time to fix them now.[:]