Back to normal
[:fi]Juoksuaika alkaa olla ohitse ja toivottavasti pääsemme palaamaan arkeen takaisin. Kunhan toista juoksua nyt ei tulisi heti perään. Portit kärsivät pieniä vahinkoja (taas) ja pääsee korjaamaan kun tilanne ohi.[:en]Back to normal hopefully. The season is finally over and hopefully there won’t be one after the other. Some gates were broken during the season by the boys and it’s time to fix them now.[:]
That time of the year
[:fi]Pojat ovat trendien aalloilla. Tyylissä löytyy ja huippuhienot pöksyt viimeistelevät stailauksen. Miksi housut? Koska tytöillä juoksu, on poikapöksyt pop.[:en]Hanie has started her season and most likely Minnie will follow soon. They boys need to wear panties inside the house. [:]
Kiia the cat
[:fi]Kiia kissa liittyi joukkoon marraskuussa. Tulee Leevin kanssa hyvin toimeen. Joko olisi aika taas pitää kissanristiäiset?[:en]Kiia the kitten joined the forces in November. She gets along with Leevi very well.[:]
Farewell to Lotta
[:fi]Lotta kissa ei koskaan palannut kotiin kesän jälkeen.[:en]Lotta the cat never came back home after the summer (nor Autumn).[:]
Lump
[:fi]Huomasin Minniellä näpyntapaisen kun se kelli selällään. Nopeasti katsottuna se näytti aluksi punkille, mutta ei sitä sitten ollutkaan. Niinpä se sai jäädä. Jonkin ajan kuluttua
His royal highness Leevi
[:fi]Leevi-kissa on saapunut joukkojen vahvistukseksi tiluksille.
Leevin toimenkuvaan kuuluu hiirijahti sekä palvelusväen hyppyyttäminen. [:en]His Royal Higness Leevi the cat has arrived to his new kingdom.
He will be managing the mouse kingdom + his servants in the house who’s main duty is to serve food and open doors for the King.[:]
Minnie 8 years
[:fi]Minnie (Trephilip Night Sky Lass) täytti 13.10.17 vuosia 8. Synttäreitä juhlistettiin raakakakulla.[:en]Minnie (Trephilip Night Sky Lass) turned 8 years on October 13th and we celebrated it with raw meat cake.[:]
RIP Elmo
[:fi]Suloinen, isotassunen Elmo on poissa. Vielä maanantai aamuna Elmo tuli yöreissulta kotiin. Elmo oli laihtunut, mutta niinhän nuo kissat ovat kesän jäljiltä kun viihtyvät ulkona