Farewell to Lotta

[:fi]Vuosi vaihtui. Lotta ei kesän jälkeen koskaan palannut kotiin. Ainahan se kesällä viihtyi ulkona ja 2016 tuli vasta syyskuun lopulla kotiin.

Nyt se ei tullut. Veikö sen ilves vai kenties kettu? Tykästyikö kesämökkiläinen luullen sen olevan koditon kesäkissa ja vei mennessään? Näihin ehkä en koskaan saa vastausta.

Ikävä jäi. On hyvästien aika.

Farewell to Lotta 1 Farewell to Lotta
Lotta pentuna Alfien ihmeteltävänä.

Vuosi 2017 menetin molemmat kissani: Elmon & Lotan. Kummatkin 9 ikäisiä.

Farewell to Lotta 2 Farewell to Lotta
Lotta & Elmo pentuina

 

 

 [:en]After the summer, my cat Lotta did not came home. She enjoyed being outside the whole summer and in 2016 returned home in the end of September.

This time (2017) she did not came home. I don’t know why. Was she taken by a bobcat or a fox? Or maybe someone spending summer here though she does not have a home and took her?

Maybe I will never find out.

I miss her but it’s time to say farewell.

Farewell to Lotta 1 Farewell to Lotta
Lotta as kitten with Alfie.

In 2017 I had to say goodbye to both of my cats: Elmo & Lotta, both 9 years of age.

Farewell to Lotta 2 Farewell to Lotta
Lotta & Elmo as kitten in 2008.
[:]

Satunnaisia poimintoja

Hanien kuvaussessio

[:fi]Räpsin Haniesta muutamia kuvia kännyllä tänään. Aurinkokin paistoi. Edit: Serverin & blogipohjan vaihdon myötä kuvia on hävinnyt. Hanien veli kävi myös tänään

Back to normal

[:fi]Juoksuaika alkaa olla ohitse ja toivottavasti pääsemme palaamaan arkeen takaisin. Kunhan toista juoksua nyt ei tulisi heti perään. Portit kärsivät pieniä vahinkoja (taas) ja pääsee korjaamaan kun tilanne ohi.[:en]Back to normal hopefully. The season is finally over and hopefully there won’t be one after the other. Some gates were broken during the season by the boys and it’s time to fix them now.[:]

Äänestä

Ehdokkaat numerolla 19 esittäytyvät. Voittoon vaikka masinoimalla! Kaikki keinot sallittuja. Samalla Ella ja Niki haastavat kaikki lukijat mukaan kilpailuun. Paras (eli me)

Translation

You can translate this site with Google translation. Right click you mouse (works at least with Chrome browser)

Some of the posts are written also in English after Finnish but I gave it up as browsers can help with translation nowadays.