[:fi]Jonkin aikaa on vierähtänyt edellisestä kirjoituksesta.

Hanien ja Minnien synttärit itse asiassa kirjoitin juuri äsken, laitoin vain oikeat synttäripäivät julkaisupäiväksi. Ja omat synttäritkin oli lokakuussa. Yhtä juhlaa 🙂

Kesä se sitten meni. Aloitin uudessa työssä ja se ehkä yksi (teko)syy sille, etten ole blogia päivittänyt.

Koirien kanssa elämä soljuu tuttuun tapaan: lenkkiä ja leikkiä.

Tavoitteena olisi nyt edes yrittää ottaa niitä valokuvia, joita sitten laittaa näytille tänne blogiin.

Koirille sopivia mattoja on etsinnässä. Sain kaveriltani reilu 5 vuotta sitten kunnon kuramaton. Se ei ole mennyt miksikään. Toimii hyvin ja näyttää siistille. Otin yhteyttä Lindströmiin josko he myisivät käytettyinä mattoja. Eivät myy. No, ulkomailla myyvät kun Suomessa ei haluta. Positiivisena yllätyksenä, että huimasti halvemmalla kuin Suomessa. Joten kiitos Lindstöm pakeista: löysin huokeampia vaihtoehtoja. Tässä vanhetessa olen huomannut, ettei enää viitsisi selailla ulkomaisia nettikauppoja. Mielummin ostaisi lähempää. Toriltakin kyselin, mutta jatkan Englannista etsimistä. Siellä asuva kaveri apuna.

Maton toivottu koko on reilu, eli 200 x 200 cm tai siihen suuntaan.

Flatit-sivustokin tässä juuri uusiutui. Iloitkaa.

 [:en]It has been a while since I wrote. Life goes on as usual. During October we had 3 birthday parties: Hanie’s, Minnie’s and mine.

I’m in the process of finding a good turtle/dirt mat since in Finland we do not seem to know how to sell nor understand to sell in general.

There were couple nice ones here in Finland but since they don’t actually offer them for other than companies, I found several on eBay. I was so glad to notice the pricing also. So much cheaper than in Finland. I’m looking for size 200 x 200 cm or close to that.

So if you are located outside of Finland and have contacts to people/companies that are willing to send consumers good turtle mats, pleas let me know. Some of my friends are also interested in this and willing to buy dirt mats outside Finland.

 [:]