It has been 10 years

[:fi]24.11.20014 Ella lähti pois vain reilun 2-vuoden iässä. Tänään siitä on siis jo 10-vuotta.

Se taisi olla yksi elämäni vaikemmista, ellei vaikein, kokemus. Kaksivuotiaan menetys on kova juttu. Siihen ei oikein ollut osannut varautua, varsinkaan kun talossa oli Ellaa 11 vuotta vanhempi flatti.

Onneksi hyvääkin on sen jälkeen tullut: Eddie, Alfie, Minnie & Hanie. Asiat olisivat toisin jos Ella olisi saanut elää normaalin elämän.

Ellalle terveiset sinne pilven reunalle. Elät vieläkin muistoissani.

 [:en]November 24th 2006 was one of my life’s hardest day, if not the hardest.

It was a day I lost Ella. She was only 2 years old. It was far too soon to loose her. It felt so unfair. I thought I was going to loose Niki, who was 11 year older than Ella, first.

Something good came along: Eddie, Alfie, Minne and Hanie. Things would be different if Ella had live a normal live.

This is just an epitaph to my beloved Ella. You will always life in my memories.[:]

Satunnaisia poimintoja

Peura, osa 2.

Kun tulimme tyttöjen kanssa lenkiltä, niin kaksi autoa oli matkalla pysähtyneenä vastaantulevalla kaistalla ja toinen auto oli peräpää menosuuntaan. Miehet olivat autojen

Torstai treeni

Naapurini veti Mylliksellä Ellalle kanin jäljen (isolla kanilla). Ella pisti ihan ranttaliksi: lähti jälkeä vain muutaman metrin ja sitten jatkoi ihan minne

GPS

Digitodayssa oli tänään juttua lasten paikantamisesta. Tuli mieleen, että kun koirien paikantaminen (tai koira-GPS) on niin julmetun kallista, että josko tästä saisi

Translation

You can translate this site with Google translation. Right click you mouse (works at least with Chrome browser)

Some of the posts are written also in English after Finnish but I gave it up as browsers can help with translation nowadays.