Leap year

[:fi]Hanie on sonnustautunut kankaaseen.

Kangas – päivän puheenaihe.

20160229_161934

Hanien äippä suorasukaisena 4 vuotta sitten.

468859_10150601719729302_665459111_o[:en]February 29th is a day when women can propose to marriage in Finland*. If they are turned down, the man is supposed to get the fabric for the skirt.

Hanie wearing the fabric for no reason at all. Other than it was fun.

20160229_161934

Minnie 4 years ago.

468859_10150601719729302_665459111_o

 

*women can propose to marriage all the time actually. Just the old tradition when it was not expected women to propose.[:]

Satunnaisia poimintoja

Ella & fasaani

Kävimme tyttöjen kanssa Mylliksellä lenkillä. Sen jälkeen heitin Ellalle jäätynyttä fasaania (jäätynyttä siksi, että tottuu siihen ensin vähän ja huomenna saa noudella

Minnie 2 vuotta

Minnie täyttää tänään 2 vuotta! Hyvää syntymäpäivää. Synttärisankaritar

Sopu on säilynyt

Pitkästä aikaa taas blogin postauksen äärellä. Viikko on mennyt hyvin ja pojilla on sopu säilynyt. Lenkillä ovat leikkineet kovinkin. Toinen on peppu

Translation

You can translate this site with Google translation. Right click you mouse (works at least with Chrome browser)

Some of the posts are written also in English after Finnish but I gave it up as browsers can help with translation nowadays.