Season

[:fi]Haniella on nyt ensimmäinen juoksu. Hän on 1v 2kk ikäinen.

Sunnuntai aamuna olohuoneen lattialla oli pieni pissilätäkkö. Ei kyykkypissimäinen, vaan ihan sellainen merkkauspissin tapainen.

Olin tuossa jo aikaisemminkin tehnyt Hanielle paperitestiä, mutta valkoiseksi jäi.

Eilen illalla lenkin jälkeen näin kun Alfie nenä pepussa seurasi Hanieta hetken. Sitten taas paperitesti. Ja pienen pienet tahrat jäivät.

Maanantai aamuna sain sitten taas pestä merkkauspissit olkkarin lattialta. Sen jälkeen etsin poikahousuja (merkkaukset osuvat housuihin), mutta ei ihan heti löytynyt. Varmaan taas ”varastoreissu” edessä niitä etsien ja jos vaikka samalla löytäisi Mikkisoftan avaimet kun sen ohjelmat eivät toimi levynvaihdon jälkeen (pitää syöttää avainkoodi uudelleen).

Vielä tänään käymme koirakoulussa, mutta sitten alkaa tauko.

Että tällainen joulu tiedossa. Toivottavasti Minnielle tulisi tähän samaan syssyyn.

Hanie_tonttulakki

 

[:en]Hanie has started her first season. She is now 1 year and 2 months of age.

I notice how Alfie was sniffing Hanie and checked her out and yes, she is now in season. This Monday we will still go to the dog school but after that we need to have a break for a while.

It’s going to be ”a wonderful Christmas” with two crying boys.

Hanie_tonttulakki

[:]

Satunnaisia poimintoja

Pitsaperjantai

Jäi taaskin väliin. Sen sijaan Lumikki nautti Perunalastu perjantaista. . . . . . . . Varoitus! Alla puhutaan paskaa.

Sokeaksi vanhuudelle

Kuvassa vasemmalla Mira (17.3.1988-30.03.2002) sekä oikealla Niki joskus vuonna X (1997?) kun digikuvaus oli ihan uutta ja kuvan taso sen mukainen (sininen).

Biscuit challenge

[:fi]Pojat kokeilivat ensimmäistä kertaa piparihaastetta. Kuvista huomasi, että koko hippipoppoo oli trimmauksen tarpeessa ja illemmalla näyttivätkin kaikki jo vähän siistimmille.[:en]The boys started their first biscuit challenge today.[:]

Translation

You can translate this site with Google translation. Right click you mouse (works at least with Chrome browser)

Some of the posts are written also in English after Finnish but I gave it up as browsers can help with translation nowadays.