[:fi]Sain testikäyttöön 4kpl fillarin valoja ja sitä myöten tuli pimeällä käytyä koirien kanssa fillaroimassa metsässä. Kaksi valoa neljästä oli hyviä. Harmi vaan kun testit loppu ja valot piti palauttaa.
Päivällä kuitenkin näkee fillaroida, joten taas suuntasimme koirien kanssa metsään. Taisi olla 4v sitten kun viimeksi oli näin lumetonta, mutta kyllähän se kunnon lumi tuli sitten myrskyjen jälkeen tammikuussa. Otin tänään vähän videota kun fillaroimme, tärisee kyllä kovin.
Pojat ovat nyt viime postauksen jälkeen molemmat saaneet XL-heijastinliivit, jotka sopivat niille hyvin. Minnielle laitoin L-kokoisen, joka sopi hänellekin hyvin. Haniella on vielä ollut käytössä Minnien vanha liivi, mutta L-koko menee Minnie vähän isommallekin.
Tänään lenkillä noilla oli jokaisella liivit päällä kun päivänvalosta huolimatta ei ihan valoisaa ollut. Kävivät myös joissain kuraojissa matkan varrella, että kotipihalla joutuivat/pääsivät pesulle liivien kanssa kotilampeen (video).
Illalla otan Minnien mukaan koulutukseen kun Haniella on ollut juoksu nyt reilun viikon. Kuten videoista näkyy, niin pojat ovat vielä rauhallisia. Viime yön nukuttiin jo tyttöjen kanssa makkarissa ja jatketaan sitä. Huomenna pitää katsoa aamusta kannattaako noiden kanssa mennä yhteislenkille vaiko pitääko käydä kahdessa erässä (tytöt / pojat) lenkillä.
[:en]I received four bicycle lamps to test a while ago and we all spent evenings in the dark forest. It was actually great and I was surprised to find out how much fun we had. I had to give them back after the testing but today we went back to bicycling in the forest during the day time. As it is the darkest time of the year and as we do not have snow at the moment it was not that light so the flatties wore reflecting vests. I took some video today while I was cycling.
Of course the gang found some mud where to roll over so when we came back home they had to go to the pond to clean themselves & the vests up before coming inside (I have a pond in my plot). Actually there is no such thing as ”had to go swimming” to flatties. They are very happy to go which is good after rolling over in the mud.
Hanie has gone to dog training on Mondays but now that she has been on season for just over a week, she needs to have a break (for other’s sake). I’m taking Minnie today. As you can see from the two videos, my own boys are still fine with the season but this will change any day now. Not so sure other dogs would be so calm as they have not used to it like my boys are now. The scent could be too much at once.
[:]
