Eddie 10

[:fi]

Eddie täytti täydet 10 vuotta 10.4.2017

Tätähän oli syytä juhlia varsinkin kun myös Alfie lähestyi 10-vuoden ikää (toukokuu).

Tuli siis täydet 20v.

Tytöt täyttivät samaan aikaan yhdessä myöskin 10v (Minnie 7.5v ja Hanie 2.5 v), joten meillä oli 30-vuotisjuhlat huhtikuussa.

Pääpaino pojissa ja heidän saavuttamassaan 10 vuoden iässä, joka on ihan hyvä flateille.

Juhlistettiin synttäreitä vierain, serpentiinein, ilmapalloin ym asiaankuuluvine asioineen.

Kovat olivat juhlat kun niiden päätteeksi jälkeen heitettiin talviturkkeja enemmän tai vähemmän tuossa kotilammessa. Sen verran ollut kylmä syksy, että tämä tapahtui poikkeuksellisesti näin myöhään. Lammessa on vielä huhtikuussa ollut jäät. Edellisellä viikolla lähteneet viimeiset.

Kuvat (vesileikki): Julia[:en]Eddie turned 10 years in April 10th.

Alfie’s 10th birthday is in May.

We had a birthday party and as girls together are also 10 years (Minnie 7.5 & Hanie 2.5) it was 30 year party.

10 years is a very good achievement for flatties. I’m so happy that both of my boys are healthy 10 year old men.

As the spring is very late this year to gang swam first time this year after their joint 30th year birthday party. There was still ice in the pond week before and it had been free of it only couple of days before.

Happy 10th birthday for both of my boys!

Photos (by the bond): Julia

 

 [:]

Satunnaisia poimintoja

Elokuvia

Nyt sain vihdoin laitettua videoklipsiä näytille. Aluksi laitoin .avi muotoon, mutta koko oli yli 1GB:n…. Pitänee selvittää miten tuota tehdään oikein, sillä

Punkki

Huomasin Alfien kuonossa aamulla punkin ja nappasin sen pois. Edellisestä punkkikuurista on reilu kk (heinäkuun alku). Kaapista löytyi yksi satsi Frontlinea ja

Oho!

Mikäköhän Alfielle tänään illalla tuli? Tallilta tultuani vähän järkkäilin kotipihalla paikkoja ja yksi kuivattu kani siinä sai siirtyä. Hetken kulutta näin Alfien

Translation

You can translate this site with Google translation. Right click you mouse (works at least with Chrome browser)

Some of the posts are written also in English after Finnish but I gave it up as browsers can help with translation nowadays.