[:fi]
Eddie täytti täydet 10 vuotta 10.4.2017
Tätähän oli syytä juhlia varsinkin kun myös Alfie lähestyi 10-vuoden ikää (toukokuu).
Tuli siis täydet 20v.
Tytöt täyttivät samaan aikaan yhdessä myöskin 10v (Minnie 7.5v ja Hanie 2.5 v), joten meillä oli 30-vuotisjuhlat huhtikuussa.
Pääpaino pojissa ja heidän saavuttamassaan 10 vuoden iässä, joka on ihan hyvä flateille.
Juhlistettiin synttäreitä vierain, serpentiinein, ilmapalloin ym asiaankuuluvine asioineen.
Kovat olivat juhlat kun niiden päätteeksi jälkeen heitettiin talviturkkeja enemmän tai vähemmän tuossa kotilammessa. Sen verran ollut kylmä syksy, että tämä tapahtui poikkeuksellisesti näin myöhään. Lammessa on vielä huhtikuussa ollut jäät. Edellisellä viikolla lähteneet viimeiset.
Kuvat (vesileikki): Julia[:en]Eddie turned 10 years in April 10th.
Alfie’s 10th birthday is in May.
We had a birthday party and as girls together are also 10 years (Minnie 7.5 & Hanie 2.5) it was 30 year party.
10 years is a very good achievement for flatties. I’m so happy that both of my boys are healthy 10 year old men.
As the spring is very late this year to gang swam first time this year after their joint 30th year birthday party. There was still ice in the pond week before and it had been free of it only couple of days before.
Happy 10th birthday for both of my boys!
Photos (by the bond): Julia
[:]
