Nalle’s vacation

[:fi]Viikko meni tosi nopeasti. Nalle lähti juuri kotiin. Tuli ihan ikävä sitä heti. Niin hauskaa meillä on ollut täällä kun Nalle oli ”lomailemassa”.

Hyvin sisarukset jaksoivat viikon leikkiä. Vasta toissapäivänä oli havaittavissa pientä rauhoittumista. Lenkillä edelleen mentiin eikä vain meinattu.

Huomenna Nallen luona on trullitulet, joten ei mene pitkään kun sisarukset taas tapaavat.

Nappasin muutaman kuvan Nallesta ennen kotiin lähtöä.

Nalle Nalle[:en]Nalle’s week here went so fast. He just left.

For 5 days Nalle & Hanie played almost non-stop (during the day). Last two days they had taken it more slow but when we were in the forest (walking) they just kept playing & running.

It was quite sad for me when Nalle left. He is such a sweet boy.

Lucily there is an event at his place tomorrow so we will see again soon.

Before he went home I took some photos of him. Here’s two.

[:]

Katso myös

Pyöräily koiran kanssa

Pyöräily koiran kanssa

Pyöräily koiran kanssa. Meillä jokaisella on tyylimme ja tavoitteemme koiriemme kanssa ja se itselle + omalle koiralle sopiva tapa on hyvä tiedostaa ja toimia.

Ultraääni punkkikarkoitin

Ultraääni punkkikarkoitin

Kissoilla on nyt käytössä ultraääni punkkikarkoitin. Mikäli se osoittautuu hyväksi, niin koirat saavat samanlaiset kaulaansa. Testituloksissa tämä ei ole pärjännyt, mutta olen kuullut toimivan jopa länsirannikolla. Kissapojat testaavat.

Tytöt 1-vuotta

Tytöt 1-vuotta

Tytöt 1-vuotta tänään. Annien ja Maijan ensimmäiset synttärit. Kuvia ottaessa huomasin kuinka paljon Maia näyttää mummiltaan Minnieltä. Annie on enemmän itsensä näköinen.

Translation

You can translate this site with Google translation. Right click you mouse (works at least with Chrome browser)

Some of the posts are written also in English after Finnish but I gave it up as browsers can help with translation nowadays.