Nalle’s vacation

[:fi]Viikko meni tosi nopeasti. Nalle lähti juuri kotiin. Tuli ihan ikävä sitä heti. Niin hauskaa meillä on ollut täällä kun Nalle oli ”lomailemassa”.

Hyvin sisarukset jaksoivat viikon leikkiä. Vasta toissapäivänä oli havaittavissa pientä rauhoittumista. Lenkillä edelleen mentiin eikä vain meinattu.

Huomenna Nallen luona on trullitulet, joten ei mene pitkään kun sisarukset taas tapaavat.

Nappasin muutaman kuvan Nallesta ennen kotiin lähtöä.

Nalle Nalle[:en]Nalle’s week here went so fast. He just left.

For 5 days Nalle & Hanie played almost non-stop (during the day). Last two days they had taken it more slow but when we were in the forest (walking) they just kept playing & running.

It was quite sad for me when Nalle left. He is such a sweet boy.

Lucily there is an event at his place tomorrow so we will see again soon.

Before he went home I took some photos of him. Here’s two.

[:]

Satunnaisia poimintoja

Pitkästä aikaa

Oma PC siis meni rikki jonkin aikaa sitten, perässä duuniläppäri. Samalla menivät bookmarkit ja vähän ongelmaa blondilla löytää tämä postaus paikka…. Kiirettä on pitänyt. Asunto

Lue lisää »

Kontrollikäynti

Ellalla oli tänään aika pieneläinklinikalla kontrollikäynnillä. Eipä siinä mitään ihmeellistä ollut: kuunneltiin sydäntä, mitattiin lämpö (38.4), katsottiin suuhun ja korviin etc. Tärkeintä oli verikoe, jonka

Lue lisää »

Toukokuun yhteenveto

Harvinainen toukokuu. Pihalla on sattunut ja tapahtunut by eläimet. Ei nimittäin ole aikoihin tullut sairastettua näin flunssaa. Ensin huhtikuussa ja jytkympi sitten toukokuussa. Koirat eivät

Lue lisää »