[:fi]Tänään pojat pääsivät hierontaan. 8-vuotiaiden seniorien etuja. Hieronta oli kotona.
Aluksi tehtiin kartoitus poikien terveydentilasta, ruokinnasta ja päivittäisestä liikunnasta. Pihalla oli katsottu kaikkien neljän koiran liikkeitä hihnassa juoksutettuna.
Ensimmäisenä hierontavuorossa oli Eddie. Takajalkoja hieroessa alkoi pieni vastustaminen, mutta pitelin sitä paikoillaan etutassuista ja rapsuttelin, niin ihan hyvin sai hierottua. Selässä etutassujen kohdalla oli myös jumeja, mutta loppujen lopuksi jumit saatiin pehmeiksi tunnin hieronna aikana. Eddiekin alkoi loppua kohti rentoutua sen verran, että sain otettua pari kuvaakin.
Kuvassa Eddietä vielä hieman jännittää hieronnan alussa.
Sitten oli Alfie, jota pelotti. Yritin saada sen makaamaan, mutta pisti vastaan. Sitten vähän aikaa leikin Alfien kanssa ja sen jälkeen se suostui makaamaan toiselle kyljelle. Kovasti läähätti ja oli peloissaan, mutta ihan ok pysyi paikoillaan. Pikkuhiljaa ymmärsi, että tässähän on kyseessä hemmoittelu ja välillä melkein kehräsi kuin kissa. Loppua kohti oli Alfie jopa helpompi hierottava kuin Eddie. Myös Alfiella oli takajaloissa jumeja, samoin kuin selässä etutassujen kohdalla. Myös Alfien jumit pehmenivät hienosti.
Alfie nauttii hieronnasta.
Kummallakaan ei ollut mitään jumeja huomattavissa ja kun lähistön koirakerhon FB-sivuilta bongasin hierojan, Rinna Tervon, niin päätin tarjota pojille vähän lihashuoltoa ja hemmottelua. Hyvä ajankohta hieronnalle, koska jumit olivat sellaisia, että ne pehmenivät sen tunnin hieronnan aikana, jonka molemmat saivat.
Tänään ei lenkkeillä, vaan pojat saavat levätä. Vesi on onneksi maistunut ihan itsestään eikä tarvitse kannustaa juomaan. Hieronnan jälkeen hyvä juoda hyvin.
Ensi viikolla tullaan sitten tytöt hieromaan.[:en]Both of they boys had an hour massage each today. This was the first massage for both of them.
At first the movements were checked and then their health situation (good), daily food plan (raw food) etc were written down.
Eddie was first. He was a bit surprised what is going on at first but after a while he relaxed and enjoyed the massage. When he felt some pain he raised his head but all the tensions were released in an hour.
Alfie was uncertain what is going on and it took a while to get him laying down. He was also shaking a bit at first but when realized that he gets stroking he really started to enjoy. There were also some tensions in Alfie but after an hour they had gone and his muscles were soft again.
Next week it’s Minnie’s and Hanie’s turn to get a massage.
[:]