Vacationer

[:fi]Hanien veli Nalle tuli viikoksi talvilomalle luoksemme.

Flatit leikkivätKeskiviikkona, jolloin Nalle tuli tänne, tarkistin Minnie juoksutilanteen. Alfie oli vähän nuuhkinut tietyllä lailla Minnietä, joten tiedän, että juoksu on tuloillaan. Puhdas paperi eikä tahran tahraa. Tänään perjantaina tutkin taas ja nyt tuli pieni punainen läikkä paperille. Onneksi vielä viikko menee sekajoukolla, joten Nallekin ehtii kotiutua hyvissä ajoin ennen kuin pojat & tytöt erotetaan joksikin aikaa toisistaan.

Hanie ja Nalle ovat varsinaisia leikkiholisteja. Vielä ei hyytimisestä tietoakaan vaan jaksavat leikkiä. Eilen pitkä lenkki ei leikkhaluja lannistanut. Tänäänkin riekuttu suurimman osan päivää autauksessa, välillä katsellen maisemia ja välillä leikkien.

Hieno auringonpaiste, joten sain otettu poppoosta kuviakin.

Nalle & Hanie Flatit leikkii

Perhepotretti, flatit

The kids.
The kids.

 [:en]Hanies brother Nalle came here for his vacation (eg. his family is travelling).

Minnie started her season two days after he came so we are lucky as the boys need to be separated from the girls about weeks time, after Nalle has left.

Nalle & Hanie are real ”playaholics”. They just keep playing and having so much fun. They are also having their fitness bootcamp in the side due to that.

 

 [:]

Jaa llä
Jaa llä
Jaa llä
Jaa llä
Jaa llä
Jaa llä

Random jutut

Kouvola 21.8.10

Eddie kävi vuorostaan pyörähtämässä näyttelyssä. Kirjoitan arvostelun tähän kunhan löydän sen. EH, AVO1, AVK3 Tuomari: Alberto Cuccillato, Italia

Lue lisää »

Uusi koti

Pojat muttivat viikonloppuna ja nyt on enemmän pihaa, jolla hurjastella. Lampikin on mukava vilvoittelupaikka, tosin siitä joutuu ”arestiin” eli ei pääse sisälle. Naapurin Otto-poikaankin on jo tutustuttu: aluksi käytiin sen

Lue lisää »
fiSuomi

Translation

The translation here is automated and done by Google. It is not perfect.

Please also check Finnish versions because you can find the English versions after them from the when times translations were made manually.