Eye update

[:fi]Kuten viime postauksesta käy ilmi, niin kovin olin menossa erikoislääkärille Eddien kanssa. Lauantaina yritin soittaa ja varata aikaa maantantaille, mutta linja oli varattuna.

Sunnuntaina tapahtui yllätyskäänne: silmä oli selvästi parempi. Sama jatkuin maanantaina. Jatkoin tippujen antamista ja tilanteen seuraamista.

Vielä tänään viikon jälkeen Eddie saa silmätippuja, mutta silmä todellakin teki yllätyskääneteen tuolloin viikonloppuna. Hyvä niin.

Olin ollut aikeissa tilata täksi maanantaiksi tarkistuksen, mutta onneksi en tehnyt. Kun viime yönä siinä 0.30 kävin pissittämässä koirat, niin ulkona odotti jymy-yllätys: kunnon lumisade.

Ehkei tuota enää tupruttele, jotta voi mennä kesärenkailla Eddietä näyttämään tohtorille. Toivottavasti eläinlääkäri myös vahvistaa tuon minkä omilla silmilläni näen.

Onni tulee pienistä asioista. Nyt kun se aluksi huono tilanne on parantunut, niin on vain niin tyytyväinen.[:en]As mentioned in the last post, I was planning on taking Eddie to eye specialist.

Suddenly on Sunday (two days after visiting a vet for the 3rd time) Eddie’s eye started to get better. Still is. He seem to be just ok with the eye. He still gets eye drops 3 times a day (until the check up).

I was planning to take him to vet Monday 25th April, but luckily did not book it. As I was letting them go out last night, there was new snow! Such a surprise this time of the year.

Anyway, any day this week. Hopefully the vet confirms the eye is ok.[:]

Jaa llä
Jaa llä
Jaa llä
Jaa llä
Jaa llä
Jaa llä

Random jutut

fiSuomi

Translation

The translation here is automated and done by Google. It is not perfect.

Please also check Finnish versions because you can find the English versions after them from the when times translations were made manually.