It has been 10 years

[:fi]Ellaa muistellen - 10 vuoden jälkeen.[:en]Remembering Ella after 10 years of her departure.[:]

[:fi]24.11.20014 Ella lähti pois vain reilun 2-vuoden iässä. Tänään siitä on siis jo 10-vuotta.

Se taisi olla yksi elämäni vaikemmista, ellei vaikein, kokemus. Kaksivuotiaan menetys on kova juttu. Siihen ei oikein ollut osannut varautua, varsinkaan kun talossa oli Ellaa 11 vuotta vanhempi flatti.

Onneksi hyvääkin on sen jälkeen tullut: Eddie, Alfie, Minnie & Hanie. Asiat olisivat toisin jos Ella olisi saanut elää normaalin elämän.

Ellalle terveiset sinne pilven reunalle. Elät vieläkin muistoissani.

 [:en]November 24th 2006 was one of my life’s hardest day, if not the hardest.

It was a day I lost Ella. She was only 2 years old. It was far too soon to loose her. It felt so unfair. I thought I was going to loose Niki, who was 11 year older than Ella, first.

Something good came along: Eddie, Alfie, Minne and Hanie. Things would be different if Ella had live a normal live.

This is just an epitaph to my beloved Ella. You will always life in my memories.[:]

Jaa llä
Jaa llä
Jaa llä
Jaa llä
Jaa llä
Jaa llä

Random jutut

Black Friday

[:fi]Eddie kipuili ja kävimme tohtorilla. Onneksi kipuilu oli jo loppunut ja testitkin näyttivät hyville.[:en]Eddie visited vet after being sick in the morning. Luckily he was no longer in pain & medical results were just fine.[:]

Lue lisää »

Sisustussuunnitelma

Kaverini Essi on tehnyt sisustussuunnitelman muutamiin paikkoihin kotonani. Hän on tällä hetkellä ”remonttikoulutussa” ja on ns. lopputyötä (oma kylpyhuone kokonaan uusikisi) valmis. Koulutus kestää n. 2 vuotta. Olohuoneen seinien väri:

Lue lisää »

Uintia, uintia, uintia

Helteet senkut jatkuvat. Ei auta muuta kuin uida ja uida kerta toisensa jälkeen. No, ehkä sitä talvella muistelee haikeudella, mutta meikäläiselle nämä helteet ovat hieman liikaa. Olen enemmän viileän ilmaston

Lue lisää »
fiSuomi

Translation

The translation here is automated and done by Google. It is not perfect.

Please also check Finnish versions because you can find the English versions after them from the when times translations were made manually.