Back to normal

[:fi]Juoksuaika alkaa olla ohitse ja toivottavasti pääsemme palaamaan arkeen takaisin. Kunhan toista juoksua nyt ei tulisi heti perään. Portit kärsivät pieniä vahinkoja (taas) ja pääsee korjaamaan kun tilanne ohi.[:en]Back to normal hopefully. The season is finally over and hopefully there won't be one after the other. Some gates were broken during the season by the boys and it's time to fix them now.[:]
IMG_20180121_150534

[:fi]Tai ainakin nyt siltä vaikuttaa.

Back to normal 1 Back to normalKävimme tasan viikko sitten kimppalenkillä. Torstaina pojat jo olivat vähän hötkyjä ja perjantaina vielä kävimme yhdessä.

Lauantaista lähtien tytöt ovat vain lenkkeilleet. Pojille liikuntaa on ollut jatkuva kitinä ja poukkoilu paikasta toiseen. Riittää vanhoille herroille.

Yöunet jääneet vähän vähille ja portitkin saaneet pieniä kolhuja.

Haniesta juoksukäytöstä ei huomaa kuten äitistään Minniestä. Nyt ei Minniellä ole tullut juoksua. Normisti tulikin kerran vuodessa, mutta kun Hanielle on tullut 2 x vuodessa, kiihdytti Minniekin tahtia. Nyt siis ei ole tullut. Toivottavasti nyt ei tulekaan kun yhdestä selvitty.

Yksi hyvä huomio on se, että kun juoksu kunnolla alkoi, niin poikien transsikuseskelu (sisälle) loppui. Sitä ennen oli poikapöyksyt tarpeen. Miesten omat vaipat.

Lauantaina voisi pestä Hanien (juoksutuoksuista) ja jos kimppalenkit taas onnistuisi.
[:en]At least I do hope so.

It has just been us girls out on the walks since last Saturday. Boys haven’t had their walk since last Friday but they have been running in the plot every day. They mostly just whine and bark day and night so we have all been quite tired.

Back to normal 2 Back to normalHopefully tomorrow we can get back to normal routines. I will wash Hanie and hopefully her seductive odour is gone with that and we can all go to the forest for our daily walks / runs.

Minnie had her season once a year but Hanie has had them twice a year, so Minnie also started having them twice a year. But this time she has not started her season. Hopefully she won’t this time as we are getting back to our peaceful days. Another season one after the other would be too much.

So we have not have enough sleep lately and the boys have managed to break gates too which need to be fixed.

Normal routine is very much appreciated.
[:]

Jaa llä
Jaa llä
Jaa llä
Jaa llä
Jaa llä
Jaa llä

Random jutut

Tytöt hieronnassa

[:fi]Torstaina oli tyttöjen vuoro hierontaan. Viime viikolla tiistaina pojat saivat ikänsä puolesta hieronnan ja samalla tuli tilattua tytöillekin.

Lue lisää »
fiSuomi
en_GBEnglish (UK) fiSuomi

Translation

The translation here is automated and done by Google. It is not perfect.

Please also check Finnish versions because you can find the English versions after them from the when times translations were made manually.