Nalle’s vacation

[:fi]Viikko meni tosi nopeasti. Nalle lähti juuri kotiin. Tuli ihan ikävä sitä heti. Niin hauskaa meillä on ollut täällä kun Nalle oli ”lomailemassa”.

Hyvin sisarukset jaksoivat viikon leikkiä. Vasta toissapäivänä oli havaittavissa pientä rauhoittumista. Lenkillä edelleen mentiin eikä vain meinattu.

Huomenna Nallen luona on trullitulet, joten ei mene pitkään kun sisarukset taas tapaavat.

Nappasin muutaman kuvan Nallesta ennen kotiin lähtöä.

Nalle Nalle[:en]Nalle’s week here went so fast. He just left.

For 5 days Nalle & Hanie played almost non-stop (during the day). Last two days they had taken it more slow but when we were in the forest (walking) they just kept playing & running.

It was quite sad for me when Nalle left. He is such a sweet boy.

Lucily there is an event at his place tomorrow so we will see again soon.

Before he went home I took some photos of him. Here’s two.

[:]

Jaa llä
Jaa llä
Jaa llä
Jaa llä
Jaa llä
Jaa llä

Random jutut

Pipinä

Eilen yritin kovastikin pysyä viilipyttynä kun Minnie sairasti. Jotakuinkin iltapäivään asti onnistui. Minnie Minnie kävi ulkona ja molemmista päistä tuli vuorotellen tavaraa. Kävin siinä sitten tutkimassa tarkemmin ja toisesta päästä

Lue lisää »

Is insurance needed for dogs?

[:fi]Vakuutuskustannukset kahdeksan vuoden ajalta verrattattuna €3.000 koiranhoitokustannuksiin. Paljonko maksaa vakuutusten ja omavastuun kanssa verrattuna siihen, ettei vakuutusta ole.[:en]About insurance fees in Finland and some calculations if they are worth it.[:]

Lue lisää »

Imuri

Koiranomistajan ei kaannata ostaa halpaa imuria. Sain pari vuotta sitten vanhemmiltani halvan imurin, joka kyllä toimii kunnes vähän väliä on tukossa. Ostin hiljattain Lidlistä pussittoman imurin ja aluksi vaikutti, että

Lue lisää »
fiSuomi
en_GBEnglish (UK) fiSuomi

Translation

The translation here is automated and done by Google. It is not perfect.

Please also check Finnish versions because you can find the English versions after them from the when times translations were made manually.