Nalle’s vacation

[:fi]Viikko meni tosi nopeasti. Nalle lähti juuri kotiin. Tuli ihan ikävä sitä heti. Niin hauskaa meillä on ollut täällä kun Nalle oli ”lomailemassa”.

Hyvin sisarukset jaksoivat viikon leikkiä. Vasta toissapäivänä oli havaittavissa pientä rauhoittumista. Lenkillä edelleen mentiin eikä vain meinattu.

Huomenna Nallen luona on trullitulet, joten ei mene pitkään kun sisarukset taas tapaavat.

Nappasin muutaman kuvan Nallesta ennen kotiin lähtöä.

Nalle Nalle[:en]Nalle’s week here went so fast. He just left.

For 5 days Nalle & Hanie played almost non-stop (during the day). Last two days they had taken it more slow but when we were in the forest (walking) they just kept playing & running.

It was quite sad for me when Nalle left. He is such a sweet boy.

Lucily there is an event at his place tomorrow so we will see again soon.

Before he went home I took some photos of him. Here’s two.

[:]

Jaa llä
Jaa llä
Jaa llä
Jaa llä
Jaa llä
Jaa llä

Random jutut

Keikkaa pukkaa

miettii Eddie. Perjantaina klo 13 Eddiellä on edessä vastaanottokomitean rooli Helsinki-Vantaan lentokentällä. Maryn poika Tony tulee Suomeen 10 päiväksi ja tietysti Eddie menee vastaan henkilöä, joka valitsi hänet pentueesta tähän

Lue lisää »

Exercising again

[:fi]Viimeisestä yskäyksestä alkaa olla kaksi viikkoa (tiistaina) ja eilen teimme ensimmäistä kertaa normaalin lenkin. Tänään uudelleen ja isommalla kokoonpanolla 🙂 Tänään tuli hankittua taas vitamiineja koirille. Koska ovat raakaruualla, niin tarve

Lue lisää »

Back

Ei tullut sitten järkkäriä uitettua leirillä. Ainut kuva leiriltä on iltahämärässä kännyllä napattu. Naapurin Otto oli innosta soikeana kun tulimme kotiin. Se oli täällä pitänyt vahtia niin, ettei äitinikään ollut

Lue lisää »
fiSuomi

Translation

The translation here is automated and done by Google. It is not perfect.

Please also check Finnish versions because you can find the English versions after them from the when times translations were made manually.