Hyvää uutta vuotta

[:fi]Hyvää uutta vuotta kaikille flateille ja flatinmielisille. Ja toki muillekin.

Vuosi vaihtuu pian ja toivottavasti vuodesta 2019 tulee meille kaikille parempi kuin 2018.

Vuoteen 2018 mahtuu hyviä asioita, mutta myös raastavaa luopumista:

  • Helmikuussa Alfie siirtyi sateenkaarisillalle
  • Kesäkuun lopulla Eddie lähti Alfien perään

Pari kuukautta meni kahden tytön, Minnien ja Hanien, kanssa. Elokuun lopulla tuli Mickie, jolle Alfie on isosetä.

SportsTracker näyttää meille nyt 31.12. harjoitusten määräksi tasan 300. Vuodessa päiviä se 365, joten laiskoteltukin on. Kesällä ei pahemmin lenkkeilty, uitiin vain. Kesä 2018 jää varmasti mieleen poikkeuksellisen kuumana ja vähäsateisena. Tällöin vain uitiin eikä SportsTracker ollut käytössä.

Meikähän tykkää kaikenlaisista vimpaimista, joilla seurata liikuntaa.

Ehkä vuonna 2019 tutustumme FitBark’iin.

Blogin päivitys on ollut vähän hiljaiselolla. Vuonna 2019 tähän tulee parannus.

Motivaatiota on laskenut sivustopohjan (Hoghash Kallyas) vaikeus, vaikka se nyt sinänsä ei bloggaamisen mitenkään vaikuta, vaan muuhun sisältöön ja sen asetteluun. Tämä pohja ollut käytössä reilun 2 vuotta emmekä ole löytäneet yhteistä säveltä. Monia muita pohjia käytän suht sujuvasti jo melkein heti, mutta tämä pohja ja minä emme kertakaikkiaan kommunikoi.

Vuoden alussa pohja muuttuu. Jipii!

Instagramista meidät löytää Flattie Energy nimellä (yhteenkirjoitettuna). Siellä aktiivisuus ollut kiitettävää viime aikoina. Tervetuloa seuraamaan.

Siis hyvää uutta vuotta kaikille ja palaillaan vuonna 2019.

[:en]Happy new year to all flatties and their owners. Others too 🙂

The year is about to change. Hopefully the year 2019 will be much better for all of us than 2018.

There are good memories from the year 2018, but also tragedies:

  • Alfie went to the rainbow bridge in February
  • Eddie followed Alfie in June

There were a couple of wonderful months with just two lovely flattie girls, Minnie and Hanie until Mickie joined us. Alfie would be the great uncle for Mickie.

The year 2018 was quite sporty with exactly 300 exercises. As there are 365 days in a year, we also took it easy. Summer 2018 will be remembered a very hot one, so instead of walks in the forest, the dogs swam a lot and that does not show in our exercise devise.

As some might know, I like devices and I’m hoping to have FitBark at some point in 2019.

This blog hasn’t been updated much during the Autumn but as soon as I get the new theme installed that will change. Of course, the theme has nothing to do with blog updates technically but I haven’t been too motivated to write. For some reason, I do not get along with the current WP theme that was set a bit over 2 years ago. Some themes you just get at once but this one is quite hard.

At the beginning of the year 2019 the theme will change and the look of this site!

You can also find us in Instagram with name FlattieEnergy. It has quite frequent updates. You are welcome to follow us in IG.

Once more: Happy new year to you and all your loved ones.

See you next year!

[:]

Jaa llä
Jaa llä
Jaa llä
Jaa llä
Jaa llä
Jaa llä

Random jutut

Agility Alfie

Olimme viime lauantaina toisella agilitytunnilla. Melkein tuli heitettyä hanskat tiskiin: yksi oppilaista on ruskea labbistyttö, johon Alfie haluaisi tutustua. Taitaa muistuttaa Donnaa. Kun siihen vielä päälle omistajan yli-innokkuus, niin Alfien

Lue lisää »

Treeniliivit

Englannista tilaamani treeniliivit saapuivat jonkin aikaa sitten. Laatu on hyvä ja takapussukan molemmilla puolilla vetoketjut (sopii sekä vasen- että oikeakätisille). Noihin sivutaskuihin ei ihan heti dameja tule laitettua kun tuntui

Lue lisää »

Widgets

[:fi]Koska ulkoilutus ilman vimpaimia on teeskentelyä. [:en]This is about widgets when walking the dogs. Widgets are very important ;)[:]

Lue lisää »
fiSuomi

Translation

The translation here is automated and done by Google. It is not perfect.

Please also check Finnish versions because you can find the English versions after them from the when times translations were made manually.