Merry Christmas

[:fi]

Tonttu kun hiipi meidän pihaan,
varoen tartuin sen punaiseen hihaan.
Pyysin: viestin viethän ystävälle,
niin paljon toivoisin hyvää hälle.
Tuoksua kuusen ja kynttiläin,
iloa riemua kukkurapäin.
Lämpöä, rakkautta läheisten,
ystävän jouluisen halauksen.

Joulu2015[:en]

Each Christmas I remember
The ones of long ago;
I see our mantelpiece adorned
With stockings in a row.

Each Christmas finds me dreaming
Of days that used to be,
When we hid presents here and there,
For all the family.

Each Christmas I remember
The fragrance in the air,
Of roasting turkey and mince pies
And cookies everywhere.

Each Christmas finds me longing
For Christmases now past,
And I am back in childhood
As long as memories last.

Joulu2015[:]

Share on telegram
Share on facebook
Share on whatsapp
Share on email

Katso myös

Tuleeko koiravero takaisin?

Tuleeko koiravero takaisin vuoden 2023 jälkeen?

Tulevaisuudessa kaikki koirat Suomessa pitää rekisteröidä viralliseen koirarekisteriin ja siruttaa. Uusi asetus astuu voimaan vuoden 2023 alussa. Tekeekö koiravero paluun? Iltalehti kirjoitti

Pennut 7. viikko - sileäkarvainen noutaja

Pennut: 7. viikko

Viikko taas taputeltu ja aika lentää siivillä.  Tällä viikolla on ollut tapahtumarikasta. Se aika kun vain syötiin ja nukuttiin on kaukana takana.

pennut leikkivät - flattipentu

Pennut leikkivät

Aktiivisuus lisääntyy ja ulkonakin saa jo juosta perässä kun nämä ohjukset sinkoilevat omiin suuntiinsa. Tässä videossa Pennut leikkivät sisällä Jos video ei

Translation

You can translate this site with Google translation. Right click you mouse (works at least with Chrome browser)

Some of the posts are written also in English after Finnish but I gave it up as browsers can help with translation nowadays.