Maanantaina tullessani kotiin, oli ratsastuskypärä ”käsiteltynä” eteisen lattialla. Olin sen jättänyt keittiön pöydälle. Se oli sitten entinen kypärä.Samoin kävi elokuussa hyville urheilulaseilleni (jossa 3 eri linssiä valon mukaan) ja pyöräilykypärälleni.Koskakohan
Koko poppoo kävi maanantaina ottamassa rokotukset. Minnie painoi 16kg, Eddie 34 ja Alfie 35. Tiistaina löydettiin metsästä oikein mahtava rallirata. Siellä on vähän hakkuuhommia tehty ja jollain pienellä vehkeellä tehty
[:fi]Juoksuaika alkaa olla ohitse ja toivottavasti pääsemme palaamaan arkeen takaisin. Kunhan toista juoksua nyt ei tulisi heti perään. Portit kärsivät pieniä vahinkoja (taas) ja pääsee korjaamaan kun tilanne ohi.[:en]Back to normal hopefully. The season is finally over and hopefully there won’t be one after the other. Some gates were broken during the season by the boys and it’s time to fix them now.[:]
Suomi 
English (UK)