In the forest with GPS

[:fi]Lauantaina Alfiella oli vanha kännykkäni kiinnitettynä valjaisiin. Osoittautui helpommaksi kuin pantaan laittaminen. Kännykkä oli ”lompakkokotelossaan” ja vielä teipillä varmistettu kiinnitys.

Alfie 9v pysytteli nätisti lähettyvillä eikä eroja tullut. Metsässä tarvottiin tällä lailla.

 

Sunnuntaina kun Haniella oli GPS, niin eroa jo tulikin melkein tuplasti.

 [:en]Alfie had GPS in his harness on Saturday, but he did not do much more than I did. After all his is already 9.

 

On Sunday it was Hanie’s turn to had GPS with her and she did almost double compared to my route. Hanie is 1 year and 8 months of age.

[:]

Jaa llä
Jaa llä
Jaa llä
Jaa llä
Jaa llä
Jaa llä

Random jutut

Frontline

Pojat saivat kesäkuun alussa, ennen matkaani ja hoitoon menoa, Expotit. Toissapäivänä löysin Alfiessa pikku-pikku-punkin. Maanantai-iltana sitten molemmat pojat saivat Frontline (pdf) punkintorjuntapipetit. Englannin reissulla kaikki vain kehuivat Frontlinea paremmaksi kuin

Lue lisää »

Eddie rokotuksessa

Eddie kävi tänään nelosrokotuksessa. Hän tuli tänään tasan 12 viikkoseksi. Samalla tutkittiin pallit ja oikea ei ole vielä laskeutunut, mutta vasen ei ollut pussissa. Onneksi on aikaa siihen kun Eddie

Lue lisää »
fiSuomi

Translation

The translation here is automated and done by Google. It is not perfect.

Please also check Finnish versions because you can find the English versions after them from the when times translations were made manually.