[:fi]Eilen lenkillä ukkonen jyrisi aika lailla ja jouduin kääntymään kesken takaisin. Ajattelin kun ”7 kääpiötä” oli mukana ottaa varman päälle ja palata kotiin.

Eipä se ukkonen tosin ketään eläimistä häirinnyt ja onneksi ehdimme kotiin ennen sateita.

29.8 muutenkin on päivä, jonka muistaa. Tasan 8 vuotta sitten Niki jätti meidät. Aika kuluu nopeasti.

[:en]Yesterday during the walk in the forest the thunder begun. Since I had 7 pets with me I though it is best to turn back and go home.

The thunder didn’t seem to bother any of the pets.

Luckily we made it home before it started to rain.

29.8 is a day to remember as it was 8 years since Niki left us. Time really passes quickly.

[:]